Ретросексуал и метросексуал
Jul. 27th, 2010 02:03 pm"Think of him as the anti-metrosexual, the opposite of that guy who emerged in the 1990s in all his pedicured, moussed-up, skinny-jeans glory. That man-boy was searching for his inner girl, it was argued. The retrosexual, however, wants to put the man back into manhood." — Lini S. Kadaba, Philadelphia Inquirer, Apr. 7, 2010
«Думайте о нём, как об анти-метросексуале, противоположности тому парню, который появился в 1990-х во всей своей напедикюренной, нагеленой, в джинсах-в-обтяжечку красе. Как говорили, тот мужчина-мальчик искал контакт со своей "внутренней девочкой". Ретросексуал же хочет вернуть человечеству мужчину».
Весьма ёмкое определение метросексуала было у Пелевина в «Ампир В»: «Это персонаж, который одет как пидор, но на самом деле не пидор. То есть может и пидор, но совсем не обязательно…»
Хороший набор признаков выложен на Urban Dictionary: Вы можете оказаться «метросексуалом», если: 1. Вы не можете пройти мимо магазина «Banana Republic», не сделав покупки. 2. У вас 20 пар ботинок, полдюжины солнцезащитных очков, столько же наручных часов и вы носите мужскую версию клатча. 3. Вы посещаете стилиста, а не парикмахера, потому что простой парикмахер не мелирует волосы. 4. Вы можете приготовить ей каре ягнёнка на косточке и ризотто на ужин, и Яйца Бенедикт на завтрак… всё самостоятельно. 5. Вы носите трусы-боксеры только от Кельвина Кляйна. 6. Вы бреете не только лицо. 7. Вы никогда в жизни не купите себе пикап. 8. Вы не можете себе представить и дня без косметики для волос. 9. Вы лучше выпьете вина, чем пива… но сперва вы поищите самое винтажное и престижное. 10. Несмотря на то, что вы польщены (и даже гордитесь) тем, что геи западают на вас, всё равно вы находите мысль переспать с другим мужчиной поистине отвратительной.