Размышления

[akry]

Слава павшему величию или падшему величию? Или и тому и другому?

И наверное тогда слава возвысившемуся ничтожеству?

Comments

[kavychka.livejournal.com]

Не поняла :) кому хошь, тому и слава :)) Павший - это совсем уже умер.. а падший - это только в глазах "социума" умер.. а для других - вполне живенький :))

[akry.livejournal.com]

Обожемой, не ожидал такой реакции ни здесь, ни в ливе :)

Значит так, смеяться после слова «лопата».

«Павший»
0. Тот, кто погиб в сражении, в бою.
1. Опавший, упавший с дерева, растения (о листьях, плодах, зернах). // Упавший, погибший (о растениях).
2. Издохший (о животных).
3. Погибший в сражении, в бою (о человеке).
4. перен. Побежденный, сдавшийся, покорившийся (об осажденном городе, крепости).

«Падший»
0. Тот, кто погиб в сражении, бою.
1. Опустившийся нравственно, оказавшийся в положении, недостойном общественного уважения. // Утратившая доброе имя, репутацию порядочной девушки, женщины вследствие порочного поведения.
2. То же, что: павший (п2).
3. устар. Лишившийся власти, могущества; утративший авторитет, влияние. // Прекративший свое существование, деятельность, потерпевший крах.

Смыслы слов по п1 совпадают, однако расходятся по нескольким другим пунктам.
Также, слово «падший» (1 и 3) в какой то мере может рассматриваться, как «исчезнувший», «переставший быть (таким, как был)». Что похоже на «павший». Вот в этой игре оттенками смысла и дело. Лопата №1. :)

Вторая строка. Наверное вернее было бы «позор возвысившемуся ничтожеству» — как полный перевёртыш. Но и так тоже можно, как обобщение смысла «Слава [резко сменившему состояние на противоположное]». Структурный паттерн есть, но с общечеловеческой точки зрения, бессмыслица. Лопата №2. ;)