akry | Jun. 21st, 2010

Jun. 21st, 2010

Серж Генсбур. Любовь хулигана

Если вы ещё не смотрели фильм, не тратьте время на чтение. Идите смотреть, потом дочитаете. Только смотрите без дублирования, с субтитрами — в Москве пока ещё идут сеансы в «35 мм».

По счастью озвучка — единственное, что можно поставить фильму в минус. Мне нравятся песни Шнура, все эти «выборы-выборы», «www.leningrad.spb.ru». Но Шнур ни разу не Генсбур, ни по песням, ни по голосу. Поэтому когда интеллигентный еврейский мальчик вдруг начинает говорить равнодушно-шпанско-быдловатым голосом, это звучит дико. Шнур абсолютно не играл интонациями, даже не старался повторить эмоции оригинала.

А оригинал хорош. Эрик Элмонсино играет замечательно. Актёр передал суть Генсбура, как я его вижу: эпатаж и чувственность, цинизм и ранимость, страстное желание понравиться публике, вырвать её любовь. Или хотя бы внимание. Вообще подбор актёров удался, мне понравились и Бардо, и Биркин, и Греко.

Фильм снят не по жизни, а по комиксам, что ощущается некоторой «рисованностью», обособленностью сцен. И в фильме чудесная музыка. Даже если не смотреть фильм, а слушать, всё равно получишь удовольствие.

Всякое по теме

Видео, где Генсбур поёт грустную песенку «Контролёр со станции Лила». Вот её текст: кто как я не знает французского, гугл поможет перевести.
Даму, с которой Генсбур занимался любовью в апартаментах Сальвадора Дали, звали Elisabeth. Видимо это и была первая жена Генсбура — Elizabeth «Lize» Levitsky. Аристократка, общалась с сюрреалистами.
Вместе с дочкой Шарлоттой (от Джейн Биркин) он записал эпатажный клип «Лимонный инцест», намекающий на сабж Сержа с дочкой. Вброс сработал, бурлило долго. К большому удовольствию Сержа и Шарлотты.
Сорокалетний Генсбур ревновал двадцатилетнюю Джейн Биркин к Алену Делону. Это даже звучит красиво — «ревновал к Алену Делону»…
По воспоминаниям Джейн Биркин, после первого свидания Генсбур отвёз её сперва в ночной клуб, потом в клуб трансвеститов, потом в номер в Хилтоне, где и вырубился на самом интересном месте.
«Шансон» по французски означает «песня» и в общем означает либо светскую многоголосную песню на французском языке эпохи позднего Средневековья и Возрождения, либо французскую же эстрадную песню в стилистике кабаре. Угадайте, что из этого выбрал Генсбур.
Впрочем, в его творчестве был и поп, и рок-н-ролл, и реп, и регги, и чего только не было.
Кино Генсбур воспринимал как способ на халяву поездить по всяким интересным местам. Поэтому был не очень разборчив выборе фильма и бывало снимался в довольно посредственных картинах.
Родители Генсбура, Ольга и Иосиф Гинзбурги, эмигрировали во Францию в 19 году из Одессы. И Генсбура всю жизнь преследовал рассказ матери, что она чуть чуть было не сделала аборт, но побоялась. И, хотя Ольга была очень заботливой и любящей матерью, Генсбур чувствовал себя рождённым случайно и не к месту.
У Генсбура была сестра-близнец по имени Лилана. И старшая сестра, Jacqueline Ginsburg.

Процитировать пост:

Чуть не забыл! На входе выдавали юбилейные билетики:

Есть ещё мысль под Фёдора Михалыча подрисовать стол с рулеткой…

p.s. За что я люблю Лайтрум: за пять минут из обычного унылого сырца вполне аутентичный топорик получился.

Сырец

Процитировать пост:

Сам Гендель был обжорой,
Гюго грешил инцестом.
А Фёдор наш, Михалыч
В рулетку баловал.

И даже умный Ницше
Свихнулся, как известно.
Чайковский… Ну это ладно…
А Мусоргский бухал! ©

Процитировать пост:

Reset to defaults

Долго втыкал в перетемнённую фотку и пытался понять, в чём дело. Или камера ошибается с экспозицией, или лыжи не едут. А оказалось всё просто, на уровне «забыл вставить вилку в розетку». Разгадка называется «Default Develop Settings». Видимо в какой-то момент времени я подкорректировал фотку, выставил света-тени, и зачем-то ткнул мышкой в «Set Default…». Это та же кнопка «Reset», что на картинке вверху, только при нажатой клавише «Alt». И вызывает она следующее окно:

Set Default Develop Settings

«Restore Adobe Default Settings» возвращает фабричные настройки, но что-то дёрнуло меня нажать на «Update to Current Settings». И сразу же забыть об этом. Инопланетяне, не иначе как. В результате все фотографии с Canon 50D автоматом стали получать те «затемнённые» настройки.

Мораль басни: даже самый очевидный и простой инструмент может преподнести неприятный сюрприз, если использовать его без осознавания.

p.s. При нажатой «Shift» кнопка «Reset» ставит фотографии не ваши настройки, а те, что заложены Adobe по-умолчанию.

Процитировать пост:

( Read the rest of this entry » )

Процитировать пост:

Что случилось с Мегафоном? На запрос о балансе: «Сервис недоступен», деньги положить не получается. Причём не только у меня, но и у миллиарда лично мною опрошенных абонентов.

Диверсия со стороны Вымпелкома и МТС? У кого-нибудь ещё такие проблемы наблюдаются?

Процитировать пост:

Написал oSuNNy, что в Москве больше приезжих, чем москвичей. Перечитал свой комментарий и понял, что он неоднозначный. Может остаться впечатление, что я против приезжих. Но это не так! Я люблю Москву, но не согласен с теми, кто кричит «Москва для москвичей». Это ложь. Москва — огромный котёл, в котором варится куча народу, хорошего и плохого, всякого, и в этом её прелесть. Шум, скорость, разнообразие. Убери всё это и получишь может быть тоже красивый, но совсем другой город. Такова особенность всех мегаполисов.

Пока я брёл по редакционному заданию от Тверской через Красную площадь на Болотную набережную, я раз пять пообщался и с русскими из других городов, и с немцами, и с англичанами. Это Москва.

И грязные вокзалы, преступность, толкотня, чудовищные пробки — это тоже Москва.

Когда-то я сделал «классификацию городов». Мне хотелось показать, что нет спора между мегаполисами и маленькими городками, все по своему хороши. И то, что Москва — гигантский город, тоже по своему интересно. Как острая пища, как шумная вечеринка.

Мне жалко только одно — старый город разрушают, делая стеклобетонные здания. Я знаю, что так во многих странах происходит (Будапешт и Пекин тому примерами), и мне нравятся небоскрёбы (мечтаю жить в огромном пентхаусе на сотом этаже), но мне хочется, чтобы Москва одновременно с созданием нового, сохранила и кусочек старого. Потому что без таких контрастов город станет безликим.

Процитировать пост: