Доминика и Доминиканская республика

В «Музее фактов» появилась заметка по поводу Доминики и Доминиканской республики. Пишется, что у этих названий разное происхождение. Доминика — от итальянского «domenica» — «воскресенье», день недели, когда Колумб открыл остров. А Доминиканская республика названа в честь Св. Доминика, основателя ордена Доминиканцев.

«Но это ещё не вся правда, Нео» ©. Слово «domenica» происходит от dies Dominica (“day of the Lord”) — «День Господа». А имя Доминик (Domingo) — от Dominic,  лат. dominicus “pertaining to a Lord” («принадлежащий Богу»).  Позже доминиканцы также толковали название своего ордена как «Domini canes» — «Псы господни», охраняющие мир от ереси. Именно этот орден был одним из антагонистов в романе и фильме Брауна «Код да Винчи».

Так что если копнуть глубже, то названия и Доминики, и Доминиканской республики всё-таки имеют общего дедушку, Бога.

Поделиться, оценить:

Экзотические версии

Когда я выбирал систему нумерации версии для своих плюгинов к Лайтруму, наткнулся на чудесные экзотические варианты:

• Дональд Кнут в TeX использовал последовательные приближения числа Пи (3.0, 3.1, 3.14…), а для METAFONT — приближения числа e (2, 2.7, 2.718…). В принципе, это означает, что номер версии просто равен количеству цифр в её описании. Про текущую версию TeX («3.1415926») Кнут сказал: «окончательным изменением (после моей смерти) будет поменять номер версии на «π», и с этого момента все оставшиеся баги станут постоянными фичами».
• SuSE Linux начал счёт от версии 4.2 (ага, «Автостопом по Галактике»).
• Microsoft Office после 12-й версии выпустил сразу 14-ю. По очевидным любому средневековому крестьянину причинам.
• Corel Word Perfect Office поступил в этом случае изящнее. В 13-й версии он смешал римские (10 = «X») и арабские цифры, и получил «X3» (имхо не очень удачный для России ход, цифра «3» уж очень похожа на букву «З»).
• Nokia после «S60 3rd Edition» выпустила сразу «S60 5the Edition», потому что в Азии число 4 считается весьма несчастливым (по китайски «четыре» произносится так же как «смерть» или «поражение»).
• Текущая версия Slackware Linux — 13.37 (см. «leet»).

Поделиться, оценить: