akry: (Default)
[personal profile] akry

Понравилось. Фильм, в котором жесть переходит в кич и фильм превращается в весёлую дурку с поисками собственного сердца и попутной остановкой сердец чужих. Как и в первом «Адреналине», бег-бег-бег, бесконечные патроны, неуязвимые люди, но ещё больше съёмок нетрадиционным широкоугольником, и конечно электроразряды.

Негр-гомосек с розовым хаером мочит бандитов с криком «пидорасы!», герои, заряжают батарею фрикциями на поле ипподрома к восторгу зрителей, голова профессора Доуэля шевелит губами в аквариуме, Чак постоянно ищет новые способы зарядиться — всё это сливается в пёструю сумасшедшую и весёлую ленту, которую надо либо принять как есть, либо уйти из кинозала.

Ляпы в логике и сюжете начинаешь искать, когда фильм неудачный, но с понтами и претензиями. А когда фильм прикольный, то какая ж разница, может так быть на самом деле или нет? Лишь бы радовало.

И ещё. Это на моей памяти второй фильм с большим задействованием геев, где это выглядит замечательно. Первый — «рок-н-рольщик».

p.s. Отдельное спасибо Гоблину а) за перевод, и б) что он никого на этот раз не озвучивал (ведь так?)

s.p. Лукашенко, говорят, запретил его для показа в Белоруссии. По-моему, зря. Фильм точно оставляет куда как более бодрое ощущение, чем всякие ужастики или постсоветские чернушные боевики. Впрочем, при наличии Интернета, запретить что-либо окончательно — задача сложная.

Date: 2009-04-19 08:58 pm (UTC)
From: [identity profile] michael-perlov.livejournal.com
походу я зря думал, что вторая часть будет лажой. сплошные позитивные отзывы.

Date: 2009-04-22 08:15 pm (UTC)
From: [identity profile] kavychka.livejournal.com
Мы пошли на фильм с моей подачи :) мой мужчиа знает меня не первый день, поэтому он не перестал со мной встречаться после просмотра.. Но перевод Гоблина он мне не простил :))) Оправдываться пришлось Больше суток, до утра ПН :)

Date: 2009-04-22 08:19 pm (UTC)
From: [identity profile] akry.livejournal.com
Ещё раз в тему дублированных переводов и субтитров :)

Date: 2009-04-22 08:17 pm (UTC)
From: [identity profile] kavychka.livejournal.com
А вообще-то продолжение - единственно возможное! :)) Браво режиссеру! Как пишет на майках узер Hobbotok - All your life depends on your sence of humor :)

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 2nd, 2025 02:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios