akry: (Default)
[personal profile] akry

Прочитал уже почти половину романа Дэна Брауна «Ангелы и демоны».

Предварительно могу сказать, что по сравнению с фильмом в ряде мест понятнее мотивация — по крайней мере (условно) ясно, почему не вызвали антитеррористические подразделения. Но сколько ахинеи… Вы например знали, что античастицей к электрону будет протон? Нет, не позитрон, а именно протон. А иллюминати организовались не в 1650 году, а в 1500-м? И что откуда взялась пирамида на долларе, никому (кроме википедии) неизвестно? И для учёных невероятным открытием явлется связь (боюсь произнести слово «единство») материи и энергии?

Я не против выдумки и вообще очень люблю фантастику. Но это не «фантастическое допущение», а мелкие заусенцы, которые звучат наукообразно и историкообразно, являясь при этом чушью. Неаккуратно как-то… Все эти вещи легчайше проверяются и наверное суть книги не исказилась бы, если бы их исправить. Месседж про социальные последствия научных открытий типа есть,  но с каким-то душком. Зато религия в романе — путеводная нить и моральный указатель «только прямо, разворот запрещён, не стой под стрелой». Она очень нужна глупым учёным, а особенно хоккингоморфному коляскопередвигающемуся холодноразумному бездушному директору CERN.

Ладно, дочитаю, напишу подробнее.

Date: 2009-05-20 04:53 pm (UTC)
From: [identity profile] terpseehora.livejournal.com
не стоит забывать о том, на какую аудиторию ориентируется сие произведение. Пендосы ведь и правда поверят, что в Сиракузах (по Шекспиру) расплачивались пенсами. Не говоря уже про цвет Кремля. Тем более уж, что гораздо более удобно связать цвет главной русской достопримечательности с не менее примечательной спецификой русского духа, если он будет синий. Кому надо - тот поймет. У кого сводит скулы - зачем читать? Неужели после "Кода да Винчи" (хоть он и написан позже) было неясно, чего ждать?

Date: 2009-05-20 05:00 pm (UTC)
From: [identity profile] akry.livejournal.com
Я на английском читаю, для языковой практики. Так бы не стал. А «Кода» не читал, только фильм смотрел. Там научных вещей не было, но судя по тому, что я вижу в «А&Д», исторические факты тоже наверняка перевраны или подтасованы.

Конечно основная аудитория — пендосы, на них он и заработал. Они непуганные и пугливые, к тому же католицизм их трогает куда больше. Но и у нас своих бивесов, увы, хватает. Уверен, что подавляющее большинство прочитавших и посмотревших подвоха не заподозрит.

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 2nd, 2025 02:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios