Эволюция языка. Уставшие слова
Jan. 28th, 2009 12:15 amА вот в старину можно было не просто нравиться, а активно нравить.
Можно было бахвалить кого-то, можно было целеноправленно очухать человека, а не ждать, когда он очухается.
Язык меняется вслед за изменениями в сознании. И некоторые слова, которые были активными, теряют былую ретивость и стариковски сидят в пассиве. Но появляются новые слова, новая поросль — молодая и активная.
Немножно повозившись с гуглом и excel я составил некоторый список тех самых постаревших слов. За основу взял слова из словаря Даля и новые — из Про-Линг. Конечно же пересечение не полное, требуется доработка напильником. Но кое-что интересное можно получить.
В общем, я получил:
- список всех старых и новых глаголов с «сь/ся» и без,
- какие подобные глаголы вообще исчезли из употребления,
- какие появились новые глаголы с «сь/ся» и без них,
- глаголы, утратившие и приобретшие «сь/ся»,
- старые глаголы, которые были и с возвратными частицами, и без них,
- новые глаголы, которые существуют сейчас и с возвратными частицами, и без них.
Но здесь всё выкладывать длинно и наверное мало кому интересно. Поэтому ограничусь одним коротеньким списком глаголов, приросших «сь/ся». Жирным выделены особенно интересные с моей точки зрения глаголы.
( Read more... )UPD 2. Всем спасибо за корректировки. Буду осторожнее с терминами и буду лучше формулировать, что же я имею в виду.